"Hvorfor har du dog sådan noget hængende i dit vindue?"
Sådan spurgte en af Christel Mayland Jensens kunder hende, da han så, hvad hun havde pyntet sit butiksvindue i butikken 'Kolonihaven' med.
For det lille vindue med udsigt over Christianshavns Kanal prydes for tiden hverken af mannequindukker, potteplanter eller hjemmelavet keramik.
Nej, det prydes i stedet af et tegn, der kendes over hele kloden.
Herhjemme nok mest for dets betydning i det tredje rige, hvor det blev båret af de nazistiske soldater.
Et symbol med mange betydniger
Netop på grund af symbolets dystre forhistorie, så blev kunden stødt over synet af et hagekors midt på Christianshavn.
Det samme gjaldt en anden kunde, som også henvendte sig til Christel for at få en forklaring på den umiddelbart provokerende udsmykning.
- Jeg fortalte dem selvfølgelig, at det altså ikke er et hagekors, men et soltegn som min indiske kæreste, Shiva, har malet, fortæller Christel Mayland Jensen til TV 2 Kosmopol og fortsætter:
- De var ikke helt overbeviste, så jeg foreslog faktisk dem begge at tage en tur ud i Carlsbergbyen, hvor tegnet også er at finde flere steder.
Carlsbergbryggeriet brugte indtil omkring 1945 svastikaet som udsmykning på deres etiketter. Symbolet kan også ses på de store elefantstatuer, der bærer Elefantporten midt i Carlsbergbyen.
Christel Mayland Jensen forklarer til TV 2 Kosmopol, at kunderne kom tilbage til hendes butik et par dage senere, og forklarede, at de nu havde fundet ud af, at symbolet er andet og mere end et hagekors.
I den hinduistiske kultur bruges det eksempelvis som et lykkebringende symbol.
Jeg er ikke ude på at provokere nogen
Hvorfor har du hængt det op til at starte med?
- Det er min indiske kæreste Shiva der har malet det, og da de lige har fejret Diwali (stor hinduistisk lysfest, red.) i Indien, så tænkte vi, at det var en god anledning til at udstille værket, fortæller Christel Mayland Jensen.
Når nu du ved, at der er nogen, der kan blive stødt af det, hvorfor piller du det så ikke bare ned?
- Jeg synes ikke, vi skal gå og pakke alting ind i vat. Det er vigtigt for mig at sige, at jeg ikke er ude på at provokere nogen. Derfor er jeg selvfølgelig også klar på at gå ind i dialogen med dem, der henvender sig til mig på baggrund af det, siger hun.
