FC København er videre til kvartfinalen i den danske pokalturnering efter en kneben 2-1-sejr ude over Sønderjyske.